首页 > 英语单词

百度英语单词翻译比较结构的翻译

2014-06-05 15:27   类别:语法   来源:   责编:Anne
导学:百度英语单词翻译学习英语中句型是很多英语学习者经常做的,在众多句型中我们可以有针对性对某一种句型进行深入学习,熟悉一种句型再进行下一种句型学习。本文介绍的是比较结构句型的翻译。

  百度英语单词翻译技巧不难发现有很多关于句型分析的文章,而像很多考研考试和商务考试的阅读题中经常出现很多长难句型,这也说明翻译时理解句型结构是多么重要。在英语中有很多类型的句型,本文介绍的是关于比较结构句型的翻译方法。

  百度英语单词翻译比较结构句型方法:as…as…句型

  (一)as…as…句型

  as…as…句型是同级比较,表示两者比较程度一样。常翻译为"…和….一样"。

  (二)not as (or so)…as…句型

  跟as…as…句型相反的结构not as (or so)…as…表示两者的程度不一样,前者不如后者,通常翻译为"…不如…"。

  (三)not so much …as…句型

  not so much …as…这个结构表示的基本意义和not as (or so)…as…一样,通常翻译为"与其说…不如说…"。

  (四)not so much as…句型

  not so much as…这个结构相当于"not even…",常翻译为"甚至不…,甚至没有…"。

  百度英语单词翻译针对句型进行分析对于翻译初学者特别重要,也是初学者必须要练的基本功之一。只有真正的深入了解了每一种句型的结构,知道他们通常翻译的意思才能在今后翻译文章时灵活运用,快速而准确的译出质优的文章。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:语法  百度英语单词翻译  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动