首页 > 英语翻译

中文翻英语的技巧和方法

2014-09-02 10:55   类别:语法   来源:   责编:Dong
导学:中文翻英语是很多同学都比较关心的一类题型,也是很多考生在考试中比较容易丢分的一类题。那么如何才能掌握翻译的技巧和方法,提高翻译题型的分值呢?请关注下面的文章。


  下面的文章是专门针对很多考试在处理中文翻英语的这类题型容易丢分,把握不准的情况下,为大家提供的几种翻译的技巧和方法,工大家参考学习。英语翻译的题型由于其特殊性,需要我们大家在平时的复习过程中一定要重视。

  中文翻英语的技巧和方法有哪些呢?

  1. 英语的语法结构大致是和汉语接近的。如果感觉学习英语语法不太容易,可以从汉语语法入手。把汉语语法学会,英语语法就比较容易理解了。

  2. 英语的简单句一般情况下按照单词的顺序翻下来就可以,但是复杂句,比如定语从句,表语从句之类的,就应该先分析句子结构,弄清楚从句的内容是修饰主句哪个词的,先把主句翻出来,然后再翻译从句。

  3. 给定词语中,有两个名词,甚至三个名词,可以考虑哪个是主语,也就是动作的发出者,哪个是谓语,也就是动作的接收方。

  以上的内容就是中文翻英语过程中大家要掌握的3个学习的技巧和方法。当然,不管何种方法都需要同学们在平时的学习过程中好好的复习运用,不能看过一遍之后就不再去理会了,这样无论学习什么都不会有进步的。祝大家考试顺利。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:语法  中文翻英语  
上一篇:无 下一篇:四级作文中常用的写作句型
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动