首页 > 英语六级

四六级考试中心考生可以借助于歌词来学习语法

2014-08-14 10:22   类别:语法   来源:   责编:Dong
导学:四六级考试中心提醒考生们复习内容的安排要看复习备考时间的多与少,在时间充分的情况下是可以采用边娱乐边学习的方式来学习英语的,比如说边听英文歌也可以学习和分析歌词的语法。


  四六级考试中心提醒考生们在复习备考四六级才考试时,考生要对自己的进度安排有一个事先预估。比如说如果备考时间充足的话,考生有时候可以采用一些轻松的复习方式来调节备考心情,比如说听听自己喜欢的歌曲,可以边学英文歌词边学习语法。

  四六级考试中心提醒考生英语和汉语不太一样,有比较严谨的语法结构。所以,我们在翻译的时候,看清语法结构就成了理解和翻译的突破口。在诗歌翻译中,更是如此。有时候,歌词作者为了追求歌曲的韵律和节奏,照顾到押韵等各种问题,采用一些比较特殊的语法手段(如有可能采用省略、倒装、插入和强调等)来进行创作,这无疑给歌词翻译中的理解增加了很大的难度? pice Girls演唱的这首"Mama"来说,虽然用词简单,也没有特别复杂的语法现象,但仍然不失为我们学习语法,提高英语理解和翻译能力的典范。

  四六级考试中心提醒参加四六级的考生,虽然很多考生都喜欢听歌来学习英语这一复习方式,不过听歌学英语所费的时间很长,而且侧重点更偏于用英文歌曲来娱乐自己,所以复习的效果是不会太快和太好的。而在备考时间不长的情况下,最好不要采用这种方法。


赞一下( ) 收藏
适合人群:
难度:
标签:语法  四六级考试中心  
我要参与
验证码:   看不清楚,换张图片
精彩活动